Um natal diferente: o passeio

Definitivamente esse foi o natal mais diferente que já passei! 

Só pelo fato de ter passado no frio de congelar, na cinza Inglaterra com o sol se pondo às 4 e meia da tarde, já foram motivos suficiente para ser tão diferente.

Foi incrível! Sempre vou lembrar desse natal com muito carinho! 

Reunimos a família Zanarotti. Nós, meus pais, minha irmã e meu tio fomos todos fazer uma bagunça gostosa na casa do meu primo que mora perto de Londres. Foi muito bom rever todos, meus priminhos, que não tem mais nada de "inho", já estão tão grandes! A última vez que os vi, foi logo que a Sara nasceu.  

Sobre o natal, diferente de como comemoramos, com uma grande ceia no dia 24, por lá o dia importante é o dia 25.

Logo de manhã acontece a troca de presentes e depois a noite que é o grande jantar.

Enquanto as crianças e a Caroline (minha xará) preparavam o delicioso jantar, meu primo nos levou para dar uma voltinha de barco, só para deixar esse natal com um toque mais especial ainda ;)

This was definetly  the most different christmas I've ever had.

The freezing cold, the gray England and the sunset at half past 4 are enough reasons for that.

It was amazing! I'm always going to have good memories of it.

It was the Zanarotti's meeting. We, my parents, sister, and my uncle went to my cousin's house (close to London) to make a bit of brazilian mess.

It was great to see everyone again, especially my little cousins that are not that little anymore! The last time that I saw them it was in Bazil when Sara was born, 5 years ago.

Differently as we celebrate with a supper at 24th, there the important day is the 25th.

At the morning they do the present exchange and at night the big supper.

So when the kids and Caroline (just like me ;) ) were preparing the delicious dinner, my cousin took us to a boat trip, only to make this christmas even more special ;)

     16:28 ... eu disse! (I told you!)

E o jantar? Esse fica para o próximo post ;) Está aqui!

And what about the dinner? It's here

Como pai e filha

Ahh essas fotos! São tão velhinhas... na verdade nem tanto.

Acho que é só uma sensação nostálgica que tenho quando vejo. São fotos do meu velho mundo, dos momentos do Brasil.

Até lembro que nesse dia estava "muito" frio, aquele frio brasileiro (hoje tem um lado meu que dá risada só de lembrar desse frio). Não agüentava mais ficar em casa e então "super agasalhei" a Sara e fomos ao parque .

Só pensei em levar a câmera quando coloquei o gorro nela.

Para mim foi a cerejinha do bolo, o motivo que precisava para fotografar.

Quando cheguei lá, claro, me empolguei.

Fazia tempo que não tirava tantas fotos da Sara, e nada melhor do que fazer um ensaio dela com o Paulo.

Nunca tinha feito isso com eles, um ensaio de verdade e ficar duas horas fotografando as brincadeiras deles.

Fotografei assim como se fosse um trabalho, sem parar, correndo e deitando no chão, sem deixar a câmera de lado por um minuto.

Esse foi um ensaio surpresa para mim e um ensaio escondido para eles.

Na hora não contei do meu plano mirabolante! Tive a idéia de fazer um fotolivro com as fotos desse dia e com o dia dos pais estava chegando, estava tudo perfeito!

Tive dois dias para tratar as fotos e montar o fotolivro para que chegasse a tempo para o dia dos pais.

Nunca fiz um trabalho tão rápido assim,  em menos de 48 horas, fotos + diagramação. No fim deu tudo certo!

Lembro que em casa me escondia do Paulo para ele não ver o que tanto fazia dia e noite no computador, não podia estragar essa surpresa ;)

Aqui vão as minhas preferidas, e também uma promessa de um dia colocar aqui as fotos do fotolivro também!

(Um dia a longo prazo... ainda tem muitos posts na minha listinha de preferências.)