26 de julho de 2012

This girl....

What to say about this girl?
She's one of my closest friend here in Madrid. She is almost a nomad. 
Since she was a little girl she lived in so different and amazing places around the world and I bumped her just here. 
I can say that I'm lucky for that.



Let me tell you something, when you live abroad in many places, it is hard to feel fully fulfilled. 
Every place has your own peculiarity and you get to know and try new things that you start loving, and sometimes you cannot find it in your new home. 
 You start a new routine with this simple things that turn to be something special for you, and probably you will miss it one day.
So in the middle of our session she recieved a present from her brother. 
Something that she can't find it here and she reeaally loves....
Want to see what is it?

Tall, this was such a lovely morning and I hope those images help you to remember about our time here in this craziest city. And that you baby boy born with a lot of healf!
 I know that love he's gonna have lots and lots!
Can't wait to meet him!
:)


O que dizer sobre essa garota?
Ela é uma das minhas melhores amigas daqui.
Ela é praticamente uma nômade. Desde criança ela morou em tantos lugares diferentes e incríveis desse mundo que é até difícil fazer uma lista dos países e continentes. E eu esbarrei nela justo aqui. Posso dizer que sou sortuda por isso.

Deixa eu contar uma coisa, quando você vive fora em país diferente é difícil de você se sentir realmente completo. Cada lugar tem sua peculiaridade e você descobre novas coisas e começa um nova rotina com essas coisas que por mais que sejam simples se tornam especiais. 
E um dia você irá sentir saudades disso tudo.
No meio do nosso ensaio ela recebeu um presente do irmão que mora longe. Uma coisa que ela realmente ama e que não encontra aqui, uma daquelas coisas que ela sentia uma grande saudade. 
Quer ver o que é?

Tall, essa foi uma manhã muito gostosa, espero que com essas fotos você se lembre do seu tempo por aqui. E que seu bebê nasça com muita saúde. Amor eu já sei que ele receberá de montão!
Não vejo a hora de conhecer ele!
:) 













































8 comentários:

  1. wowwww... amazing this session...

    ResponderExcluir
  2. Really great session. Loved the place and your creativity. Congratulations, Carol!

    ResponderExcluir
  3. Carol, que lindo!
    Tenho saudades da Espanha, e de você.
    Preciso te escrever menina! Recebi seu e-mail, ando correndo, correndo. Volta e meia vou olhar as fotos, pra voltar naqueles dias, e parece tanto tempo já!
    Bjs e parabéns, esse ensaio está demais!

    ResponderExcluir
  4. Carol!!!!! Saudades!!!!
    Que ensaio mais maravilhoooooso, menina!!!! Suas fotos são incríveis, transmitem emoção!!!! Sua amiga terá uma grande recordação!!!! Parabéns!!!!!
    Beijos!!!!

    ResponderExcluir
  5. Nossa, faz um tempao que nao respondo!
    Meninas lindas, super obrigada por todo carinho!!
    Eu tambem adorei essa sessao :)
    (ops, estou sem centos aqui)
    Fico sempre muito contente com suas visitas e os coment'arios de todas!!
    Beijocas

    ResponderExcluir
  6. Carol, hoje tive muita vontade de ver suas fotos... lindas demais. Uma delicia de olhar... de uma sensibilidade e bom gosto sem tamanhos!!! Espero que esteja bem!!! Beijo,

    Adri

    ResponderExcluir
  7. Dri, que sintonia!! Ontem estava preparando uma sopinha para Sara, lembrei de você e pensei em te escrever. Depois de uma hora vi que você tinha deixado esse comentário!
    Bom, vou te escrever logo!
    Obrigada por passar por aqui e também obrigada por suas palavras sempre tao carinhosas e cheias de incentivo!
    beijo grande

    ResponderExcluir